ソン大臣、次年度には教科書不足は発生しないと約束

単一の教科書セットにより、すべてが統一され、整合性が保たれ、円滑に進むことが期待されていた。しかし、導入初年度にして、教科書をめぐっては少々奇妙な「統一」の光景が見られた。生徒たちはすでに登校しているのに、教科書はまだ配送中の状態だったのだ。9月20日、ホアン・ミン・ソン教育訓練大臣はこうした不備を認め、教科書不足の状況は「来年度には発生しない」と約束した。一見すると喜ばしい話だ。ただ、来年度に入る前に、9月19日午後時点でまだ約90万冊の教科書が未配達となっている。 この数字は教科書総数の0.25%に相当する。数字だけ聞けば小さく聞こえるかもしれないが、一冊一冊の教科書を待ちわびて勉強している生徒たちにとって、0.25%は紙の上の数字としては決して小さくはない。それは、一つのクラス、ある生徒グループ、あるいは単に、教科書が届くのを待ちながら勉強をしなければならない一人の子供を意味するかもしれない。挙げられた理由は多岐にわたる:保護者が無料の教科書を待っていること、地方自治体の予測が不正確だったこと、出版社による予備の印刷部数が少なかったことなどだ。これらすべてが重なり合い、最終的な答えは生徒たちの手に委ねられるという課題となっている。教科書が不足していれば、待つしかないのだ。 来年、教育省は予備の教科書数を増やし、学校を通じた直接供給を連携して行い、仲介段階を削減する予定だ。今回は、需要が計画に先行するのではなく、計画が需要に先行することを期待したい。教育には、もともと生徒たちにとって十分な「試験」があるのだから。「教科書がいつ届くのか」という名の、さらなる「試験」を保護者、学校、そして生徒たちに課すべきではないだろう。 https://www.fa
胡志明市即將全面徵收近3,700戶民宅,以推動總投資逾31,000 tỷ的建設專案

 一項總投資逾31,000 tỷ đồng的建設專案即將啟動,其開端便以一個令人驚愕的數字揭開序幕:近3,700戶民宅可能面臨全面徵收。從規劃圖來看,這是一項規模龐大、投資額巨額且備受期待的重大專案。但在這些以「億」為單位的數字背後,卻蘊含著截然不同的數字:屋頂的數量、家庭的數量,以及居民在這片土地上生活了多少年。因此,這不僅是一項大型工程,更是一場大規模的遷移。一方面是道路、基礎設施與嶄新的城市風貌;另一方面則是居民關上熟悉的家門、收拾行囊,並展開人生新篇章的景象。 誠然,城市若要發展,就必須有宏大的規劃,必須有大型項目。但在每項拆遷決定的背後,依然是具體的命運。沒有人能將回憶裝進一個紙箱,然後在幾小時內搬到別處。31,000 tỷ đồng 是一個龐大的數字。近3,700戶居民同樣是一個龐大的數字。而如果這項計畫得以實施,最大的難題或許不僅在於能建造出多麼宏偉的工程,更在於如何確保數千個家庭在搬遷後的生活,不會淪為被遺忘的邊緣。 因為一座現代化城市的價值,不僅取決於那些價值數千億的建築,更取決於這座城市如何對待那些為了讓路給這些建築而被迫搬離的人們。 https://www.facebook.com/share/p/19SujCqms6/
Власти Ханоя самостоятельно изымают землю у жителей

 Ханой недавно устроил довольно необычную «интригу» в истории с изъятием земли. 16 сентября Постановление № 127/2026 открыло путь для изъятия земельных участков даже до завершения строительства района переселения, при условии, что план компенсации, поддержки и переселения был утвержден, а жителям…
호치민시 ‘케인 도이 북쪽 제방’ 프로젝트, 투명성 부족으로 주민들이 호소

호치민시의 ‘케인 도이 북쪽 제방’ 프로젝트는 원래 이 지역에 새로운 모습을 선사할 것으로 기대되었으나, 주민들의 이야기에서 두드러지는 것은 투명성에 대한 의문이다. 정보가 충분히 명확하지 않은 상황에서 주민들은 목소리를 높여 도움을 청할 수밖에 없었다. 건설 프로젝트에는 기계, 자재, 도면이 필요할 수…
巨大な「データ倉庫」と、乗客情報の謎の「飛行」

乗客が航空券を購入して初めて離陸するフライトがある一方で、パスポートを必要としない「フライト」も存在する。個人データは、2017年1月から2026年4月までの9年間にわたり、ひっそりと移動し続けていたのだ。報告によると、ベトナム発着の1,008社の航空会社から、2億1,030万件以上の乗客データと1,040万件の客室乗務員データが流出した。この膨大な数字を見ると、一体誰がこの旅のチケットを購入したのかと疑問に思うだろう。 注目すべきは、Vietjet Airとベトナム航空が、それぞれ約4,580万件と4,310万件と、最も多くの記録が流出したとされている点だ。Kinryu Labによると、このデータ群を格納していたサーバーは、ハノイでViettelテクノロジーグループが割り当てたIPアドレス範囲内にあったという。この情報が確認されれば、この一件はまさに「テクノロジー・ドラマ」の要素をすべて備えていると言えるだろう。乗客は飛行機に乗り込み、データはサーバーにアップロードされるが、責任の所在は依然として……チェックイン手続き中であるかのようだ。 注目すべきは、提供された情報によると、現時点で当局や国営メディアがこの件について報じている様子が見られないことだ。「静寂」もまた一種の音であり、特にその背後に数億行ものデータが潜んでいる可能性がある場合はなおさらである。漢語には「予人方便」という言葉があり、これは他者に手段を与えるという意味だ。しかし、デジタル時代において、データが誤って渡されてしまった場合、その手段は災いへと変わる可能性がある。そのため、ある疑問が宙に浮いたままになっている。乗客には、自分のデータがどこにあるかを知る権利があるのか、それとも単に…フライトの
笔、监狱与“社会危害”的阴影

 有些故事,笔刚放下,当局就已将其整理成……案卷。曾引发舆论轰动的“与青的故事”案,再次呈现出一个充满戏剧性的悖论:作者本意是歌颂胡志明,却最终因被指控“诋毁胡主席”而遭逮捕。文字的命运确实有时很奇特:作者以为自己在竖立雕像,而当局却只看到……一记铁锤。 半个多世纪前,南方也曾发生过一起性质相似的文字案件。作家吴世荣因《西贡战线》一文被越南共和国政府起诉。一方声称自己是为了祖国而写,另一方却视其为对社会的威胁。于是,文字从纸页直接走进了法庭,舆论也随之掀起波澜。但相似之处仅此而已。剥开语言的外衣和背景,这两个故事揭示了两种不同的价值体系,以及对公民责任和写作自由的两种不同看法。 或许最值得深思的是:一旦文学被置于“有罪”或“无罪”的棱镜之下,问题就不再仅仅是作者写了什么,而是谁有权裁定这些文字的意义。“文以载道”,文字本被视为承载思想的媒介。但当思想与权力相撞时,文字可能变成证据,作者沦为被告,而一本书的命运则突然变得与……物证无异。 https://www.facebook.com/share/p/1CBmSpSXwZ/