하노이 경찰, ‘스마트 경찰’ 앱 및 위반 단속용 드론 공개

9월 2일을 맞아 하노이시 경찰은 일련의 디지털 전환 제품을 공개했는데, 그중에서도 ‘Hanoi Smart Police’ 앱, 치안 및 질서 감시용 드론, 무선 화재 경보 장치 생산 라인이 특히 눈에 띈다. 표면적으로 보면 이는 주목할 만한 진전이다. 시민들은 신고 채널을 하나 더…
ベトジェットは107機まで拡大する一方、バンブー・エアウェイズはわずか1機しか残っていない

ベトナムの空では、劇的な逆説が繰り広げられている。ある航空会社は絶えず機材を拡大している一方で、別の航空会社は信じがたいほど規模を縮小しているのだ。Planespottersが9月1日に更新したデータによると、Vietjetが107機でトップ、Vietnam Airlinesは97機であるのに対し、Bamboo Airwaysはわずか1機しか残っていない。2022年の44機から1機へと激減したこの状況――この縮小ぶりには、誰もが「一体何が起きたのか?」と疑問を抱かざるを得ない。 Vietjetとベトナム航空が依然として大規模な規模を維持する一方で、市場の新参者であるSun PhuQuoc Airwaysは急速に機材数を増やしている。Pacific Airlinesも3機しか残っておらず、Vietravel Airlinesは新たな戦略的株主を獲得した後、拡大を目指している。これらの数字は、航空業界の競争が激しく二極化していることを示している。拡大を加速させる航空会社もあれば、規模を縮小する航空会社もあり、再生の道を模索しなければならない航空会社もあるのだ。 さらに注目すべきは、旅客市場が依然として拡大していることだ。今年最初の7か月間で、各空港の旅客数は7,600万人超(前年比7%増)を記録し、そのうち国際線旅客数は11%以上増加した。しかし、機材の増加は、機材の増加ペースが需要の伸びを上回れば、競争がさらに激化することを意味する。したがって、空は単に航空機が飛び立つための広い空間であるだけでなく、各航空会社にとっての生き残りをかけた試練の場でもある。最終的な問いはこうだ:誰が長距離路線を飛ぶ力を持っているのか、そして誰が乗客の記憶の中にのみ残るのか? https://www.facebook.com/share/p/1BhKfyZCuN/
55公尺:讓高速公路變成考場的數字

在高速公路上駕駛本就是一項令人緊張的挑戰:高速行駛、標誌接連不斷,前車與後車的距離每秒都在變化。如今駕駛人還得為這個問題傷腦筋:究竟保持多少公尺的距離才算正確?難道每次上路都得隨身攜帶一把尺,一邊踩油門一邊默默測量路程嗎?高速公路的壓力還不夠大,現在握著方向盤的人又多了一門新「考試」:距離算術! 諷刺的是,現實中的交通狀況從來不會像書本上的圖解那樣一成不變。前車突然煞車、車流擁堵、車輛變換車道,車速不斷變化。在這些情況下,保持車距確實是確保安全所必需的,但如果規定被機械式地套用,駕駛人可能會陷入一邊專注應對狀況,一邊又提心吊膽擔心自己「差了幾公尺」的窘境。 交通安全最終必須以減少事故為目標,而非將駕駛人變成「無奈的應試者」。若基礎設施仍不完善、交通壅塞持續,且車輛行駛行為缺乏穩定性,解決方案絕不能僅是增設更多罰款陷阱。民眾需要更安全的道路、更明確的規定,以及更合理的執法方式。畢竟在高速公路上駕駛已經夠令人緊張了——誰都不想還得再拿著……一把尺子! https://www.facebook.com/share/p/1826djE7wf/
Проблема доверия народа в День «Национального праздника»

День Национального праздника изначально предназначен для того, чтобы люди гордились своей страной, но может ли этот праздник быть по-настоящему полноценным, если за блестящими лозунгами по-прежнему скрываются вопросы, на которые трудно ответить? Государство, стремящееся завоевать доверие народа, не может полагаться только…