ベトナム経済は加速しており、年初から9ヶ月間の成長率は9.01％に達したが、こうした明るい数字の裏には、決して軽視できない課題がある。それは「電力」だ。同期間における販売用電力生産量は10.75％増加しており、経済が加速すればするほどエネルギー需要も増大することを示している。したがって、二桁の成長目標は単なる経済試算上の数字にとどまらず、電力システムがそれに追いつけるかどうかにかかっている。
商工省は、GDPの41％以上を占める工業生産部門について、年末にかけて減速のリスクが依然として潜んでいると指摘している。挙げられた要因には、企業の受注状況、市場の購買力、そして特に電力供給源の拡充の進捗状況が含まれる。言い換えれば、工場はフル稼働を望み、受注も待機しているかもしれないが、電力供給が追いつかなければ、成長という「エンジン」も「ブレーキを踏まざるを得ない」局面を避けられないだろう。
問題は、目標が野心的であればあるほど、インフラへの要求も大きくなるという点にある。二桁の成長率は紙の上では非常に魅力的に聞こえるが、それを現実の数字にするためには、経済には決意以外にも多くの要素が必要となる。受注、購買力、そして安定した電力供給などだ。そして、成長競争において、経済がスプリントを繰り広げたいのに、その一方で……コンセントが耐えられるかどうかを気にかけなければならないことほど、皮肉なことはないだろう。
